die Hakenbüchse

Meanings

1. 1.

   Vorderlader des 15. und 16. Jahrhundert mit Luntenschloss

   • “„Vor einem guten Stoß mit einem solchen Spieß schützt der Harnisch übrigens nur zum Teil und vor Armbrustpfeilen und Kugeln aus Hakenbüchsen nur dann, wenn sie aus größerer Entfernung kommen und sich ihre Durchschlagskraft vermindert hat.“”

   Englisharchebus, harquebus, matchlock gun, hook gun

   Españolfusil de mecha, arma de mecha

   Françaisfusil à mèche, arme à mèche

   Italianofucile a pietra focaia, fucile a gancio

   Portuguêsarma de pederneira, fusil de mecha

   Русскийфузея, ружье с крючком

   Türkçeçengelli tüfek, fitilli tüfek

   Українськапістолет з запалюванням, гакова рушниця

   Ελληνικάόπλο με φυτίλι, όπλο με γάντζο

   Tiếng Việtsúng hỏa mai, súng có móc

   العربيةبندقية مشتعلة, بندقية بخطاف