der Haftrichter

Meanings

1. 1.

   Richter, der bei einem verhafteten Verdächtigen über einen Haftbefehl entscheidet

   • “„Die Tatverdächtigen sollten noch am Samstag einem Haftrichter vorgeführt werden.“”

   Englishcommitting magistrate, bail judge, detention judge

   Españoljuez de instrucción, juez de detención

   Françaisjuge des libertés, juge d'instruction

   Italianogiudice per la custodia, giudice di detenzione

   Portuguêsjuiz de custódia, juiz de detenção

   Русскийсудья по делам об аресте, судья по задержанию

   Türkçetutuklama hakimi, gözaltı hakimi

   Українськасуддя з питань арешту, суддя з утримання під вартою

   Ελληνικάδικαστής κράτησης, δικαστής προφυλάκισης

   Tiếng Việtthẩm phán về tạm giam, thẩm phán giam giữ

   العربيةقاضي الحبس, قاضي التوقيف