der Haftprüfungstermin

Meanings

1. 1.

   Termin, an dem von einem Richter überprüft wird, ob ein bestehender Haftbefehl berechtigt ist oder ob er aufgehoben wird

   • “„Bis zum nächsten Haftprüfungstermin am 4. Mai soll so das persönliche Umfeld des Burschen näher beleuchtet werden.“”
   • “„Voraussichtlich am 4. Februar soll ein Haftprüfungstermin vor dem Amtsgericht Offenbach stattfinden, sagte Kreutz.“”

   Englishbail hearing, detention review hearing

   Españolaudiencia de revisión de la prisión, audiencia de fianza

   Françaisaudience de révision de la détention, audience de mise en liberté

   Italianoudienza di revisione della detenzione, udienza di libertà vigilata

   Portuguêsaudiência de revisão de prisão, audiência de fiança

   Русскийсл hearing по делу о проверке ареста, сл hearing о залоге

   Türkçetutukluluk inceleme duruşması, teminat duruşması

   Українськаслухання щодо перевірки утримання під вартою, слухання про звільнення під заставу

   Ελληνικάακρόαση αναθεώρησης κράτησης, ακρόαση εγγύησης

   Tiếng Việtphiên tòa xem xét giam giữ, phiên tòa về bảo lãnh

   العربيةجلسة مراجعة الاحتجاز, جلسة كفالة