das Habichtsauge

das · noun · plural: Habichtsaugen

Meanings

  1. 1.

    sehr scharfsichtiges Auge

    • “„Das wäre eine zu große Neuheit gewesen, und die Inquisition hätte ihre Habichtsaugen zu weit aufgerissen.“”
    Englishhawk eye, sharp eye
    Españolojo de halcón, vista aguda
    Françaisœil de lynx, œil de faucon, vue perçante
    Italianoocchio di falco, vista acuta
    Portuguêsolho de falcão, visão aguçada
    Русскийястребиное око, острое зрение
    Türkçeşahin gözü, keskin göz
    Українськаяструбине око, гостре око
    Ελληνικάμάτι γερακιού, οξυδερκής όραση
    Tiếng Việtmắt diều hâu, tầm nhìn sắc bén
    العربيةعين الصقر, رؤية حادة

Declension

Casesingularplural
nominativedas Habichtsaugedie Habichtsaugen
accusativedas Habichtsaugedie Habichtsaugen
dativedem Habichtsaugeden Habichtsaugen
genitivedes Habichtsaugesder Habichtsaugen

Compound parts

  • HabichtNOUNmodifier— hawk, goshawk, Accipiter
  • AugeNOUNhead— eye, globule of fat, fat eye, oil slick, pip, pips, point, points, eye of the storm, bud, oculus, eye (of a dome), eyespot, eye spot