die Haarspange

Meanings

1. 1.

   Gegenstand aus festem Material, um damit Haare zu fixieren/festzustellen, der zugleich oft auch als Schmuck dient

   • “„In einer Pause jedenfalls kam Tatiana, begleitet von ihren getreuen Vasallinnen, zu uns herübergeschwebt, während ich auf einer Steinkante auf dem Schulhof saß und in mein Forschungsheft zeichnete und Milena daneben im Sand spielte und mir von der neuen Haarspange erzählte, die Amalia ihr gekauft hatte.“”

   Englishhair clip, hairpin

   Españolclip para el cabello, horquilla

   Françaisbarrette à cheveux, épingle à cheveux

   Italianofermaglio per capelli, spilla per capelli

   Portuguêsprendedor de cabelo, grampo de cabelo

   Русскийзаколка для волос, клипса для волос

   Türkçesaç tokası, saç klipsi

   Українськазаколка для волосся, кліпса для волосся

   Ελληνικάκλιπ μαλλιών, καρφίτσα μαλλιών

   Tiếng Việtkẹp tóc, ghim tóc

   العربيةمشبك شعر, دبوس شعر