die Haarnadelkurve

Meanings

1. 1.

   eine besonders enge Kurve

   • “In dieser Haarnadelkurve sind bereits viele Fahrer verunglückt.”
   • “„Nach einer letzten Steigung um zwei Haarnadelkurven herum, die durch eine S-Kurve miteinander verbunden waren, fuhr der Bus plötzlich mit Karacho in das Dorf hinein.“”
   • “„Der Fahrer ließ keinen Umweg aus, er nahm all die Hänge und Haarnadelkurven, so schnell er konnte, erfüllt von einer grimmigen Freude, seine schwarze Fracht ordentlich zu rütteln und zu rollen.“”
   • “„Nachdem sie die Zweige verkauft hat, wird Matemi die sich in Haarnadelkurven den Berg emporschraubende Straße wieder zurück in ihr Dorf Weserbi laufen.“”
   • “„Sie war an vielen Stellen kaum breit genug zum Überholen und bestand fast nur aus Kurven, Doppelkurven, Haarnadelkurven und Spitzkehren.“”

   Englishhairpin bend, hairpin corner, hairpin turn

   Españolcurva cerrada, curva en horquilla

   Françaisvirage en épingle, courbe en épingle

   Italianocurva a gomito, curva a U

   Portuguêscurva fechada, curva em cotovelo

   Русскийкрутой поворот, поворот на 180 градусов

   Türkçekeskin viraj, kıvrım

   Українськакрутезний поворот, поворот на 180 градусів

   Ελληνικάστροφή σε σφήνα, στροφή 180 μοιρών

   Tiếng Việtkhúc cua gắt, khúc cua chặt

   العربيةمنعطف حاد, منعطف حاد جداً