der Hüttenwirt

Meanings

1. 1.

   jemand, der auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt

   • “Er hat seinen Job in der Industrie aufgegeben und versucht sich jetzt als Hüttenwirt in den Alpen.”
   • “„Ein […] »Materialtransport mit den damit in Zusammenhang stehenden Personen zur Versorgung einer Schutzhütte« liegt nicht vor, wenn ausschließlicher Zweck des Hubschrauberfluges der Schutzhüttenbesuch ist und die transportierten Personen nur eine Flasche Schnaps als Gastgeschenk für den Hüttenwirt in einem Alpinrucksack mitnehmen.“”

   Englishmountain-lodge keeper, mountain hut host, mountain lodge keeper

   Españoldueño de refugio de montaña, anfitrión de cabaña de montaña

   Françaisgardien de refuge, hôte de refuge de montagne, gérant de chalet de montagne

   Italianooste di baita, gestore di rifugio montano, host di baita

   Portuguêsanfitrião de refúgio de montanha, proprietário de cabana de montanha

   Русскийхозяин горной хижины, управляющий горным приютом

   Türkçedağ evi sahibi, dağ kulübesi işletmecisi

   Українськагосподар гірської хати, хазяїн гірського притулку

   Ελληνικάφιλοξενούμενος ορεινής καλύβας, διαχειριστής ορεινής καλύβας

   Tiếng Việtngười quản lý nhà nghỉ trên núi, chủ nhà nghỉ núi

   العربيةمالك كوخ جبلي, مضيف كوخ جبلي