Meanings
- 1.
auffallend schmale Brust eines Mannes
- “Er hat schon eine Hühnerbrust, trainiert sieht anders aus.”
- “„Jemand mit einer Hühnerbrust, der auf Säbelbeinen unruhig durch den Raum wanderte, blieb stehen.“”
colloquialEnglishpigeon breast, chicken breast, chicken chest, narrow chestEspañolpecho de gallina, pecho estrechoFrançaispoitrine de poulet, poitrine étroiteItalianopetto di pollo, petto strettoPortuguêspeito de frango, peito estreitoРусскийкуриная грудка, узкая грудьTürkçetavuk göğsü, dar göğüsУкраїнськакуряча груди, вузька грудиΕλληνικάκοτόπουλο στήθος, στενό στήθοςTiếng Việtngực gà, ngực hẹpالعربيةصدر دجاج, صدر ضيق - 2.
Kielbrust, Missgestaltung des Brustkorbs (pectus carinatum)
- “Als Hühnerbrust bezeichnet man eine Fehlbildung des knöchernen Thorax, bei der das Brustbein unphysiologisch weit nach vorne reicht.”
Englishpigeon chestEspañoltórax de paloma, pectus carinatum, pecho de palomaFrançaisthorax en carèneItalianopetto a carenaPortuguêspeito em quilhaРусскийкрыловидная грудьTürkçegöğüs deformitesiУкраїнськагрудна кліткаΕλληνικάθωρακική παραμόρφωσηTiếng Việtngực hình thuyềnالعربيةتشوه الصدر - 3.
Brustfleisch vom Haushuhn
- “Zum Mittagessen gibt es gebratene Hühnerbrust mit Kartoffeln.”
Englishchicken breastEspañolpechuga de polloFrançaispoitrine de pouletItalianopetto di polloPortuguêspeito de frangoРусскийкуриная грудкаTürkçetavuk göğsüУкраїнськакуряча грудкаΕλληνικάστήθος κοτόπουλουTiếng Việtthịt ức gàالعربيةصدر دجاج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Hühnerbrust | die Hühnerbrüste |
| accusative | die Hühnerbrust | die Hühnerbrüste |
| dative | der Hühnerbrust | den Hühnerbrüsten |
| genitive | der Hühnerbrust | der Hühnerbrüste |
Compound parts
- HuhnNOUNmodifier— chicken, fowl, hen, chicken meat
- BrustNOUNhead— breast, chest, thorax, bosom, boob, breaststroke