Meanings
- 1.
schmerzhafte kegelförmige Schwiele, besonders an den Zehen auftretende Hautverdickung
- “Zu enge Schuhe können zu Hühneraugen führen.”
- “„So sind die Menschen. Die einen gehen zugrunde an einem Hühnerauge, die anderen kann man mit Keulen nicht totschlagen, und die meisten sterben, weil sie nicht leben wollen.“”
- “„Die Hühneraugen benehmen sich in den Schuhen, die sich Mutter für ihre Stadtfahrt übergezwängt hat, besonders rebellisch.“”
- “Hühnerauge - klingt harmlos, trotzdem sind die Hornschwielen am Fuß ausgesprochen störend bis schmerzhaft.”
Englishcorn, callusEspañolcallo, durezaFrançaiscor, œil-de-perdrix, durillonItalianocallo, clavo, duronePortuguêscalo, durezaРусскиймозоль, натоптышTürkçenasır, mantarУкраїнськамозоль, калачΕλληνικάκάλος, κάλυκαςTiếng Việtmụn cóc, vết chaiالعربيةمسامير القدم, ثؤلول
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Hühnerauge | die Hühneraugen |
| accusative | das Hühnerauge | die Hühneraugen |
| dative | dem Hühnerauge | den Hühneraugen |
| genitive | des Hühnerauges | der Hühneraugen |
Compound parts
- HuhnNOUNmodifier— chicken, fowl, hen, chicken meat
- AugeNOUNhead— eye, globule of fat, fat eye, oil slick, pip, pips, point, points, eye of the storm, bud, oculus, eye (of a dome), eyespot, eye spot