die Höchstmaßnahme

Meanings

1. 1.

   schwerste mögliche Disziplinarmaßnahme oder schwerwiegendste Disziplinarstrafe

   • “„Die Beklagte habe sich eines schweren Dienstvergehens schuldig gemacht, das die Verhängung der Höchstmaßnahme erforderlich mache.“”
   • “„Ist das Vertrauensverhältnis zwischen einem Soldaten und seinem Dienstherrn zerstört und daher die Höchstmaßnahme zu verhängen, kann eine überlange Verfahrensdauer nicht mehr maßnahmemildernd wirken.“”

   Englishmaximum disciplinary measure, maximum disciplinary action, severe disciplinary measure

   Españolmáxima medida disciplinaria, sanción disciplinaria severa

   Françaismesure disciplinaire maximale, sanction disciplinaire sévère

   Italianomassima misura disciplinare, severa sanzione disciplinare

   Portuguêsmedida disciplinar máxima, sanção disciplinar severa

   Русскиймаксимальная дисциплинарная мера, суровое дисциплинарное наказание

   Türkçemaksimum disiplin cezası, ağır disiplin önlemi

   Українськамаксимальний дисциплінарний захід, сувора дисциплінарна міра

   Ελληνικάμέγιστο πειθαρχικό μέτρο, βαριά πειθαρχική ποινή

   Tiếng Việtbiện pháp kỷ luật tối đa, hình phạt kỷ luật nghiêm khắc

   العربيةأقصى إجراء تأديبي, عقوبة تأديبية شديدة