die Höchstarbeitszeit

Meanings

1. 1.

   festgelegte maximale Arbeitszeit

   • “„Arbeitgeberpräsident Ingo Kramer hatte zuvor gefordert, das Arbeitszeitgesetz sollte von einer täglichen auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit umgestellt werden, um mehr Spielräume zu schaffen und betriebliche Notwendigkeiten abzubilden.“”
   • “„Wird allerdings die gesetzliche Höchstarbeitszeit von 48 Stunden überschritten, so ein Urteil des BAG aus dem Jahre 2005, ist auch hier Schluss: Die Mehrarbeit muss bezahlt werden.“”
   • “„Die werktägliche Höchstarbeitszeit gemäß § 3 ArbZG soll daher auf eine wöchentliche Höchstarbeitszeit umgestellt werden.“”

   Englishmaximum working hours, maximum work time

   Españolhoras máximas de trabajo, tiempo máximo de trabajo

   Françaisdurée maximale de travail, temps de travail maximum

   Italianoorario massimo di lavoro, tempo massimo di lavoro

   Portuguêscarga horária máxima, tempo máximo de trabalho

   Русскиймаксимальное рабочее время, максимальная продолжительность рабочего времени

   Türkçemaksimum çalışma süresi, azami çalışma süresi

   Українськамаксимальна тривалість робочого часу, максимальні години роботи

   Ελληνικάμέγιστος χρόνος εργασίας, μέγιστη διάρκεια εργασίας

   Tiếng Việtthời gian làm việc tối đa, giờ làm việc tối đa

   العربيةساعات العمل القصوى, الحد الأقصى لساعات العمل