der Häuserblock

Meanings

1. 1.

   Ensemble zusammenstehender Häuser

   • “„Die Türen der Häuser durften nicht abgeschlossen sein, damit der Blockwart, eine Art Hausmeister mit Aufsichtspflichten, der meistens für mehrere Häuser oder einen ganzen Häuserblock zuständig war, überall Zutritt hatte.“”
   • “„Ihr Zufluchtsort lag nur zwei Häuserblöcke weiter, und doch schien die Entfernung unüberwindlich.“”
   • “„Er strömte von einem kleinen Seitenschacht her, der auf die leeren Grundmauern eines Häuserblocks mündete.“”
   • “„In vielen Fällen war sogar das Hauptrohr, das den ganzen Häuserblock mit Wasser versorgte, zugefroren oder geplatzt.“”

   Englishblock of houses, row of houses

   Españolbloque de casas, conjunto de casas

   Françaispâté de maisons, bloc de maisons, ensemble de maisons

   Italianoblocco di case, gruppo di case

   Portuguêsbloco de casas, conjunto de casas

   Русскийжилой блок, группа домов

   Türkçebina bloğu, evler grubu

   Українськаблок будинків, група будинків

   Ελληνικάμπλοκ σπιτιών, σύνολο σπιτιών

   Tiếng Việtkhối nhà, tập hợp nhà

   العربيةمجموعة من المنازل, كتلة من المنازل