das Häufchen

Meanings

1. 1.

   kleiner Haufen

   • “Nach der Scheidung seiner Frau ist Peter nur noch ein Häufchen Elend.”
   • “Der Hund machte ein Häufchen an den Wegesrand.”
   • “„Als ich ihn darauf ansprach, wurde er zornig und teilte mir mit, dass es in Anbetracht der vielen Hundehaufen auf den Straßen doch auf dieses Häufchen nun wirklich nicht mehr ankäme.“”
   • “„Im offenen Raum zwischen je zwei Häusern hockte ein großer schwarzer Eisenkessel über einem Häufchen Glut.“”
   • “„Rostow nahm das Geld, schichtete mechanisch ein Häufchen von alten und eins von neuen Goldstücken auf und begann zu zählen.“”

   Englishsmall pile, little heap

   Españolmontón pequeño, pila pequeña

   Françaispetit tas, petit monticule

   Italianopiccola pila, piccolo mucchio

   Portuguêspequena pilha, pequeno monte

   Русскиймаленькая кучка, небольшая груда

   Türkçeküçük yığın, küçük tas

   Українськамаленька купка, невеликий пагорб

   Ελληνικάμικρός σωρός, μικρή στοίβα

   Tiếng Việtđống nhỏ, chồng nhỏ

   العربيةكومة صغيرة, مكدس صغير