der Händedruck

Meanings

1. 1.

   der Druck, der ausgeübt wird, wenn man einander die Hand gibt

   • “Er hatte einen äußerst festen Händedruck.”
   • “Mit seinem Händedruck konnte er geradezu jemanden in die Knie zwingen.”
   • “„Ihr Händedruck war gut, fest und kein bißchen schüchtern.“”

   Englishhandshake, handclasp

   Españolapretón de manos, saludo de manos

   Françaispoignée de main, serre-main

   Italianostretta di mano, saluto con la mano

   Portuguêsaperto de mão, cumprimento

   Русскийрукопожатие, пожатие рук

   Türkçetokalaşma, el sıkışma

   Українськарукопожаття, потиск руки

   Ελληνικάχειραψία, σφίξιμο χεριών

   Tiếng Việtbắt tay, cái bắt tay

   العربيةمصافحة, مصافحة الأيدي
2. 2.

   der Akt des gegenseitigen Umfassens und Drückens der Hände zur Begrüßung

   • “Ein Händedruck zwischen einem Mann und einer Frau ist in islamischen Ländern unüblich.”
   • “„Ein paar Händedrücke, ein kurzes Nicken, dann laufen die Männer über den Hof und durch den Hausflur auf die Straße.“”
   • “„Es gibt viele Möglichkeiten, einem Händedruck auszuweichen.“”
   • “„Die Eintretenden gingen einer nach dem anderen auf den Feldmarschall zu, einige begrüsste er mit einem Händedruck, andere mit einem Nicken.“”
   • “„Mit herzlichem Gruß und Händedruck nahm der junge Farmer dann von jedem einzelnen der Familie, Ben, der sein Pferd so wacker gefüttert hatte, nicht ausgenommen, Abschied und trabte bald darauf, singend und mit seinem ebenso zufriedenen Pony sich unterhaltend, dem vorgesteckten Ziele zu.“”

   Englishhandshake, handclasp

   Españolapretón de manos, saludo de manos

   Françaispoignée de main, serre-main

   Italianostretta di mano, saluto con la mano

   Portuguêsaperto de mão, cumprimento com as mãos

   Русскийрукопожатие, приветствие рукопожатием

   Türkçetokalaşma, el sıkışma

   Українськарукопашний握, привітання рук

   Ελληνικάχειραψία, χαιρετισμός με τα χέρια

   Tiếng Việtbắt tay, lời chào bằng tay

   العربيةمصافحة, تحية باليد