der Gutmensch

Meanings

1. 1.

   (naive) Person, die in übertriebener Weise politisch korrekt ist oder sich für politische Korrektheit einsetzt

   • “„Seine Idee war das Gegenteil der planwirtschaftlichen Entwicklungsprogramme, und sie verband die Armen mit den Kapitalmärkten. Das fanden die liberalen Ökonomen prima. Gleichzeitig war Grameen nicht versessen auf Profit, was Linke und Gutmenschen beruhigte.“”
   • “Gutmenschen schaden der Gesellschaft mehr als sie nutzen.”
   • “„Ich mag die Gutmenschen nicht, sie sind mir zu gut.“”
   • “„Das mag für Gutmenschen, die auf äußere Werte pfeifen, nicht der Rede wert sein.“”

   Englishbleeding heart liberal, do-gooder, bleeding heart

   Españolbuenista, persona políticamente correcta

   Françaisbien-pensant, bisounours, personne trop politiquement correcte

   Italianobuonista, persona politically correct

   Portuguêsbom samaritano, pessoa politicamente correta

   Русскийдобряк, человек, чрезмерно политкорректный

   Türkçeiyi niyetli kişi, aşırı politik doğrucu

   Українськадобродій, людина, що надто політично коректна

   Ελληνικάκαλός άνθρωπος, πολιτικά ορθός άνθρωπος

   Tiếng Việtngười tốt, người chính trị đúng

   العربيةإنسان طيب, شخص سياسي صحيح