die Gulaschkanone

Meanings

1. 1.

   fahrbare Feldküche

   • “Beim Zeltlager hatten sie eine Gulaschkanone dabei.”
   • “„Er ist ganz verzweifelt, weil er nicht weiß, wie er seine Gulaschkanone leerkriegen soll.“”
   • “„Es gab Suppe und Wurst aus der Gulaschkanone und dann das Spiel.“”
   • “„Er ließ den Soldaten eine Extraportion Branntwein austeilen, ritt die Stellungen ab, inspizierte die Gulaschkanonen, probierte das Essen und sprach mit diesem und jenem.“”
   • “„Eine Gulaschkanone stand draußen.“”

   colloquial

   Englishfield kitchen, mobile kitchen

   Españolcocina de campaña, cocina móvil

   Françaiscuisine de campagne, cuisine roulante, cuisine mobile

   Italianocucina da campo, cucina mobile

   Portuguêscozinha de campanha, cozinha móvel

   Русскийполевая кухня, мобильная кухня

   Türkçesaha mutfağı, mobil mutfak

   Українськапольова кухня, мобільна кухня

   Ελληνικάκινητή κουζίνα, στρατιωτική κουζίνα

   Tiếng Việtbếp dã chiến, bếp di động

   العربيةمطبخ ميداني, مطبخ متنقل