das Gruppenspiel

Meanings

1. 1.

   Spiel in einer Gruppe innerhalb der Vorrunde eines Turniers

   • “Deutschland gewann bei der Fußballweltmeisterschaft sein erstes Gruppenspiel.”
   • “„Um als Erstplatzierter oder als einer der drei besten Zweiten der fünf Vierergruppen noch eine realistische Chance aufs Weiterkommen zu haben, müssten die Berliner ihre beiden restlichen Gruppenspiele bei Volley Ljubljana aus Slowenien und beim russischen Meister Kuzbass Kemerowo mit 3:0 oder 3:1 gewinnen.“”
   • “„Wales kommt ganz schön rum in den Gruppenspielen, und die Reise setzt sich fort.“”

   Englishgroup match, group game

   Españolpartido de grupo, juego de grupo

   Françaismatch de groupe, jeu de groupe

   Italianopartita di gruppo, gioco di gruppo

   Portuguêsjogo de grupo, partida de grupo

   Русскийгрупповой матч, групповая игра

   Türkçegrup maçı, grup oyunu

   Українськагруповий матч, групова гра

   Ελληνικάομαδικός αγώνας, ομαδικό παιχνίδι

   Tiếng Việttrận đấu nhóm, trò chơi nhóm

   العربيةمباراة جماعية, لعبة جماعية
2. 2.

   spielerische Aktivität, an der mehreren Personen teilnehmen

   • “In der Schule werden Gruppenspiele gespielt, um die soziale Kompetenz der Kinder zu stärken.”
   • “„Es ist allerdings nicht beabsichtigt, das im Sport weithin bekannte Repertoire an bewegungsreichen Gruppenspielen in einer neuen Variation zu beschreiben.“”
   • “„Ein Spiel zum Beispiel auf drei oder vier große Spielziele gleichzeitig, bei dem ferner mehrere Bälle mit Fuß und Hand gespielt werden dürfen und mehrere Spielgruppen zu gleicher Zeit das gesamte Spielfeld benutzen können, führt zu der Einsicht, dass nur durch bestimmte Einschränkungen ein wirkliches Gruppenspiel entsteht.“”
   • “„Es war ein Gruppenspiel, bei dem ein mit einem Stock ausgestattetes Kind den Spielgefährten nachlaufen musste.“”

   Englishgroup activity

   Españolactividad grupal

   Françaisactivité de groupe

   Italianoattività di gruppo

   Portuguêsatividade em grupo

   Русскийгрупповая активность

   Türkçegrup etkinliği

   Українськагрупова діяльність

   Ελληνικάομαδική δραστηριότητα

   Tiếng Việthoạt động nhóm

   العربيةنشاط جماعي