die Grundversorgung

Meanings

1. 1.

   Bereitstellung des Lebensnotwendigen

   • “Entwicklungsländer, wie beispielsweise Bangladesch oder Uganda, sind häufig nicht in der Lage, der gesamten Bevölkerung eine umfassende Grundversorgung zu sichern.”
   • “„Die Länder, die der Minister in dieser Woche zuvor bereiste, Sierra Leone und Burkina Faso, haben vielfach noch mit Problemen der Grundversorgungen zu kämpfen: selten Strom, kein sauberes Wasser, schlechte Straßen und eine Jugendarbeitslosigkeit von bis zu siebzig Prozent.“”
   • “„Verbraucher in der sogenannten Grundversorgung zahlen jährlich rund 1,15 Milliarden Euro zu viel für ihre Energie.“”
   • “„Jetzt gehe es darum, die medizinische Grundversorgung in den betroffenen Ländern durch die Ausbildung von Allgemeinpraktikern langfristig zu verbessern.“”
   • “„Die Länder der Dritten Welt können sich Hightech-Medizin nicht leisten. Wie lässt sich trotzdem eine medizinische Grundversorgung sicherstellen?“”

   Englishbasic provision, essential services

   Españolsuministro básico, servicios esenciales

   Françaisprovision de base, services essentiels

   Italianofornitura di base, servizi essenziali

   Portuguêsfornecimento básico, serviços essenciais

   Русскийбазовое обеспечение, основные услуги

   Türkçetemel hizmetler, zorunlu hizmetler

   Українськабазове забезпечення, основні послуги

   Ελληνικάβασική παροχή, ουσιώδεις υπηρεσίες

   Tiếng Việtcung cấp cơ bản, dịch vụ thiết yếu

   العربيةالتوفير الأساسي, الخدمات الأساسية