der Grundstock

Meanings

1. 1.

   diejenige Menge/Auswahl von Dingen, die am Anfang zur Verfügung steht

   • “„Die vielen historisch wertvollen Gegenstände aus dem Alltagsleben der Dorfbewohner und Fischer, die man beim Abriss eines alten Hauses fand, bildeten den Grundstock des 1963 eröffneten Heimatmuseums.“”
   • “„Aber für eine auf Friedensstärke von rund 500 000 Mann reduzierte Armee lieferten die im Krieg rekrutierten indischen Offiziere einen guten Grundstock.“”
   • “„Seine Balladen sind seit Anfang des Jahrhunderts Grundstock bürgerlicher Bibliotheken, seine Liedertexte erklingen an Lagerfeuern der Wandervögel und Pfadfinder, kein lebender Dichter, brüstet er sich (nicht einmal zu Unrecht), sei häufiger vertont worden als er.“”

   Englishstarting stock, initial stock

   Españolstock inicial, base inicial

   Françaisstock de départ, base initiale

   Italianostock iniziale, base iniziale

   Portuguêsestoque inicial, base inicial

   Русскийначальный запас, базовый запас

   Türkçebaşlangıç stoğu, ilk stok

   Українськапочатковий запас, базовий запас

   Ελληνικάαρχικό απόθεμα, βάση αποθέματος

   Tiếng Việthàng tồn kho ban đầu, cơ sở ban đầu

   العربيةالمخزون الابتدائي, الأساس الابتدائي