Meanings
- 1.
Grundbesitzer mit weitreichenden Verwaltungs- und Gerichts-, und Polizeifunktionen
- “„Für die Sicherung des wirtschaftlichen Erfolges hatten die Grundherren auch zu sorgen, indem sie ihren Bauern ertragreiches Saatgut, bestes Zugvieh und die erforderlichen Gerätschaften zur Verfügung stellten.“”
Englishlandlord, landownerEspañolseñor feudal, terratenienteFrançaisseigneur, propriétaire foncierItalianosignore della terra, proprietario terrieroPortuguêssenhor feudal, proprietário de terrasРусскийфеодал, землевладелецTürkçetoprak sahibi, feodal beyУкраїнськафеодал, землевласникΕλληνικάφεουδάρχης, ιδιοκτήτης γηςTiếng Việtđịa chủ, chủ đấtالعربيةإقطاعي, مالك الأراضي - 2.
Person, die Grundbesitz hat
- “„Doch vom August letzten Jahres an mußte der arabische Grundherr zusehen, wie auf seinem Boden eine israelische Siedlung entstand.“”
colloquialEnglishlandownerEspañolpropietario de tierrasFrançaispropriétaireItalianoproprietario di terreniPortuguêsproprietárioРусскийвладелец землиTürkçemülk sahibiУкраїнськавласник земліΕλληνικάιδιοκτήτηςTiếng Việtchủ đấtالعربيةمالك
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Grundherr | die Grundherren |
| accusative | den Grundherren | die Grundherren |
| dative | dem Grundherren | den Grundherren |
| genitive | des Grundherren | der Grundherren |