die Grotte

Meanings

1. 1.

   Höhle, die nur eine relativ kurze Strecke in den Felsen reicht, oftmals auch eine künstlich angelegte Höhle

   • “Als Kinder spielten wir immer in der Grotte.”
   • “Der Besuch einer Salzgrotte soll sehr gesund sein. Man bleibt circa eine Dreiviertelstunde in der Grotte.”
   • “„Auf dem Hohleberg hatte er mit seiner Wünschelrute aus Weidenholz mehrere Kraftlinien lokalisiert, die sich in der Mitte der Grotte kreuzten.“”
   • “„Dann bereiteten die Negerinnen für meine Cousinen in einer Art Grotte ein recht gutes Bett.“”
   • “„Er hatte sie nackt gesehen, als sie in ihrer Grotte im Wald badete, und es war ein Gesetz der Götter, jeden Sterblichen, der eine jungfräuliche Göttin unbekleidet sah, egal wie lange, mit dem Tod zu bestrafen.“”
   • “„An dem runden Mondfenster der Grotte Zum Frühlingsversteck machte sie Halt, um zu lauschen.“”

   Englishgrotto, grot, cave

   Españolgruta, cueva

   Françaisgrotte, caverne

   Italianogrotta, caverna

   Portuguêsgruta, caverna

   Русскийгрот, пещера

   Türkçemağara, grot

   Українськагрот, печера

   Ελληνικάσπήλαιο, σπηλιά, γκρότα

   Tiếng Việthang động, grotto

   العربيةكهف, غار
2. 2.

   Nische mit christlichen Symbolen zur Andacht

   • “„Aufzunehmen sind alle Grotten, die sich im Freien befinden, auch jene im Umgebungsbereich der Kirchen, nicht aber jene innerhalb von Kirchen.“”

   Englishshrine, niche

   Españolnicho, santuario

   Françaisniche, sanctuaire

   Italianonicchia, santuario

   Portuguêsnicho, santuário

   Русскийнишa, святилище

   Türkçeniş, tapınak

   Українськаніша, святилище

   Ελληνικάνίτσα, ιερό

   Tiếng Việtniche, đền thờ

   العربية niche, مزار