der Groden

Meanings

1. 1.

   angeschwemmtes Neuland vor dem Deich, versandende Teile eines Flusses hinter dem Deich

   • “„Die Groden der Leybucht werden durch das Nordertief in 2 Theile getheilt; gehören daher theils zum Amte Norden, theils zu Greetsiel. Nördlich vom Tief sind seit 1551 6 Groden, südlich seit 1604 9 Groden entstanden.“”
   • “„Die Kosten der Eindeichung dieser drei Groden werden etwa 140,000 Rthlr. betragen.“”
   • “„Ist ein solcher Anwachs noch sehr neu weich und niedrig, daß er erst anfänget zu begrünen, so heisset er ein junger Anwachs, Quendelgroden. Hingegen, wenn er schon hoch und feste mit Gras oder Andel bewachsen ist, ein Groden, Andelgroden.“ (1770)”

   archaic

   Englishsilt, riverbank

   Españolsedimento, banco de río

   Françaissédiment, berge

   Italianosedimento, argine

   Portuguêssedimento, margem do rio

   Русскийил, берег реки

   Türkçealüvyon, nehir kıyısı

   Українськаосад, берег річки

   Ελληνικάιλύ, όχθη ποταμού

   Tiếng Việtbùn, bờ sông

   العربيةرواسب, ضفة نهرية