Großstadtdschungel

Meanings

1. 1.

   unübersichtliches, hektisches Leben in einer Großstadt

   • “„Nicht dass der Kojote nicht auch in Versuchung gewesen wäre, aber immerhin war es ja sein Schwanz, der ihm das alles hier eingebrockt hatte: diesen Großstadtdschungel, in dem er sich mit seinem klapprigen Wagen durch das Verkehrsgewühl aus Perversen und Junkies quälte, mit einem schreienden Kind auf dem Rücksitz.“”

   Englishurban jungle, city chaos

   Españoljungla urbana, caos de la ciudad

   Françaisjungle urbaine, chaos de la ville

   Italianogiungla urbana, caos cittadino

   Portuguêsselva urbana, caos da cidade

   Русскийгородские джунгли, хаос города

   Türkçeşehir ormanı, şehir karmaşası

   Українськаміська джунглі, хаос міста

   Ελληνικάαστική ζούγκλα, χάος της πόλης

   Tiếng Việtrừng rậm đô thị, hỗn loạn thành phố

   العربيةغابة حضرية, فوضى المدينة