die Großschifffahrtsstraße

Meanings

1. 1.

   für Schiffe einer bestimmten Größe passierbare Wasserstraße, für große Schiffe festgelegtes Fahrwasser

   • “„Die Rhein-Main-Donau AG sollte die Großschifffahrtsstraße Rhein-Main-Donau-Kanal und somit den Nordwesten mit dem Südosten Europas durch eine leistungsfähige Wasserstraße verbinden.“”
   • “„Am 26. Mai 1964 wurde die Großschifffahrtsstraße zwischen Koblenz und Thionville auf einer 270 km langen Strecke eröffnet, …“”
   • “„Der Ausbau der Saar zur Großschifffahrtsstraße erforderte eine grundlegende Neuordnung des größten zusammenhängenden Gemüseanbaugebietes des Saarlandes, der Lisdorfer Aue.“”
   • “„Der Suezkanal, die schleusenlose Großschifffahrtsstraße zwischen dem Mittelmeer (Port Said) und dem Roten Meer (Suez)[,] wurde nach dem Kriege zum Zankapfel zwischen den Engländern und ihrer früheren Kolonie, …“”
   • “„Die ersten [Neckar-]Schleusen entstanden am 1821 fertiggestellten Wilhelmskanal; 1920 begann dann der Ausbau des Neckars zur Großschifffahrtsstraße.“”

   Englishdeep-water shipping route, major shipping channel

   Españolruta de navegación para grandes barcos, canal de navegación para buques grandes

   Françaisvoie navigable pour grands navires, canal de navigation pour grands bateaux

   Italianovia navigabile per grandi navi, canale di navigazione per navi di grandi dimensioni

   Portuguêsrota de navegação para grandes navios, canal de navegação para embarcações grandes

   Русскийсудоходный путь для крупных судов, канал для больших кораблей

   Türkçebüyük gemiler için su yolu, büyük gemi geçiş yolu

   Українськаводний шлях для великих суден, канал для великих кораблів

   Ελληνικάναυτική οδός για μεγάλα πλοία, κανάλι ναυσιπλοΐας για μεγάλα πλοία

   Tiếng Việtđường thủy cho tàu lớn, kênh hàng hải cho tàu lớn

   العربيةمسار ملاحي للسفن الكبيرة, قناة ملاحية للسفن الكبيرة