der Großraumwagen

Meanings

1. 1.

   Straßenbahnwagen mit drei oder vier Achsen, das kein Gelenk aufweist und im Innenraum über keine Trennwände verfügt

   • “„Als nach dem Zweiten Weltkrieg der Individualverkehr zunahm, wurde die Straßenbahn in vielen Ballungsräumen, in denen sie kurz zuvor noch eine stürmische Entwicklung von der Pferdebahn über die Elektrifizierung bis hin zum Großraumwagen durchgemacht hatte, als Anachronismus betrachtet.“”

   Englishlarge-capacity tram car, spacious tram

   Españoltranvía de gran capacidad, tranvía espacioso

   Françaisvoiture à grande capacité, tramway à grande capacité, tramway spacieux

   Italianotram di grande capacità, tram spazioso

   Portuguêsbonde de grande capacidade, bonde espaçoso

   Русскийтрамвай с большой вместимостью, просторный трамвай

   Türkçebüyük kapasiteli tramvay, ferah tramvay

   Українськатрамвай великої місткості, просторий трамвай

   Ελληνικάτραμ μεγάλης χωρητικότητας, ευρύχωρο τραμ

   Tiếng Việtxe điện lớn, xe điện rộng rãi

   العربيةترام بسعة كبيرة, ترام واسع
2. 2.

   Wagen eines Personenzuges ohne Abteile

   • “„Bei neuen Zügen setzt der bundeseigene Konzern künftig ganz auf Großraumwagen.“”

   Englishopen coach, open-plan carriage

   Españolvagón de planta abierta, carro de espacio abierto

   Françaiswagon à grand espace, wagon sans compartiments

   Italianovagone a grande capacità, carrozza a pianta aperta

   Portuguêsvagão de grande capacidade, carro de espaço aberto

   Русскийвагон с открытой планировкой, открытый вагон

   Türkçeaçık planlı vagon, geniş vagon

   Українськавагон з відкритим плануванням, відкритий вагон

   Ελληνικάβαγόνι ανοιχτού τύπου, ανοιχτό βαγόνι

   Tiếng Việttoa xe không gian mở, toa xe lớn

   العربيةعربة ذات تصميم مفتوح, عربة واسعة
3. 3.

   belastbarer voluminöser Eisenbahnwagen zum Lastentransport

   Englishfreight car, cargo wagon

   Españolvagón de carga, vagón de mercancías

   Françaiswagon de marchandises, wagon de fret

   Italianovagone merci, vagone da carico

   Portuguêsvagão de carga, vagão de frete

   Русскийгрузовой вагон, товарный вагон

   Türkçeyük vagonu, kargo vagonu

   Українськавантажний вагон, вагон для вантажів

   Ελληνικάβαγόνι φορτίου, φορτηγό βαγόνι

   Tiếng Việttoa hàng hóa, toa chở hàng

   العربيةعربة شحن, عربة بضائع