die Großfamilie

Meanings

1. 1.

   Familie, in der mehr als zwei Generationen von miteinander verwandten Personen unter einem Dach als Gemeinschaft zusammenleben

   • “In Großfamilien ist für die Kinderbetreuung meist durch eines der Familienmitglieder gesorgt.”
   • “Eine traditionelle Großfamilie besteht aus Verwandten und eingeheirateten Frauen.”
   • “Das Netz der Großfamilie ist häufig die einzige soziale Absicherung dieser Kinder, doch die Pflegefamilien sind mit der Anzahl der zu versorgenden AIDS-Waisen zunehmend überfordert.”
   • “„Die Familienpolitik der letzten Jahre, die hauptsächlich die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zum Ziel hat, geht an den Interessen der meisten Großfamilien völlig vorbei“, sagt der Bonner Familienforscher Stefan Fuchs.”
   • “„Wie befreiend ist es, in die türkische Großfamilie einzutauchen und ohne Zweifel und Widerrede das anzunehmen, was einem die älteren Familienmitglieder sagen.“”
   • “„Bruno kommt aus einer Großfamilie mit sieben Geschwistern.“”

   Englishextended family, multi-generational family

   Españolfamilia extensa, familia multigeneracional

   Françaisgrande famille, famille élargie, famille multigénérationnelle

   Italianogrande famiglia, famiglia allargata, famiglia multigenerazionale

   Portuguêsfamília extensa, família multigeracional

   Русскийрасширенная семья, многопоколенная семья

   Türkçegeniş aile, çok kuşaklı aile

   Українськарозширена сім'я, багатопоколінна сім'я

   Ελληνικάδιευρυμένη οικογένεια, πολυγενεακή οικογένεια

   Tiếng Việtgia đình mở rộng, gia đình nhiều thế hệ

   العربيةعائلة ممتدة, عائلة متعددة الأجيال