das Grießkoch

Meanings

1. 1.

   „ein aus Grieß (Weichweizengrieß) gekochter Brei, der mit Milch, leicht gesalzener Milch oder einer Mischung aus Milch und Wasser zubereitet wird“

   • “„In Ihren Köpfen tauchen jetzt sicherlich verklärte Bilder vom dampfenden Grießkoch auf, mit dem die Großmütter so manchen Abend versüßten und das Kranksein zur Wonne machten.“”
   • “„Die Mitarbeit des Beklagten im Haushalt habe sich im wesentlichen darauf beschränkt, daß er den Kindern fallweise das von der Klägerin vorbereitete Essen wärmte oder auch einfache Mahlzeiten (Grießkoch) herstellte, insbesondere wenn die Klägerin Inkassogänge machte.“”

   Englishsemolina pudding, semolina porridge

   Españolpudín de sémola, gachas de sémola

   Françaisgâteau de semoule, pudding de semoule, bouillie de semoule

   Italianobudino di semola, pasta di semola

   Portuguêspudim de semolina, mingau de semolina

   Русскийманная каша, пудинг из манной крупы

   Türkçeirmik helvası, irmik muhallebisi

   Українськапудинг з манки, каша з манки

   Ελληνικάπουτίγκα σιμιγδαλιού, χαλβάς σιμιγδαλιού

   Tiếng Việtbánh pudding bột mì, cháo bột mì

   العربيةبودينغ السميد, عصيدة السميد