die Gretlfrisur

Meanings

1. 1.

   Frisur, bei der die Haare zu Zöpfen geflochten sind, welche zu einem Kranz aufgesteckt sind

   • “„Natürlich hat dann auch Bernhard bei den ersten Literaturtagen gelesen, seine Zuhörer saßen noch in Pinzgauer Festtracht, mit Gretlfrisur und langem Seidendirndl in Reih und Glied.“”
   • “„Und Marianne Schreiner hat geschimpft: ‚Gell, da habts ihr euch wieder eine Pfarrköchin vorgestellt, so eine mit Gretlfrisur und fromm geschlossenen Augen.‘“”

   Englishbraided crown hairstyle, crown braid

   Españolpeinado de trenza en corona, trenza en forma de corona

   Françaiscoiffure en couronne de tresses, tresse en couronne

   Italianoacconciatura a corona di trecce, treccia a corona

   Portuguêspenteado de tranças em coroa, trança em coroa

   Русскийприческа с косами в виде короны, коса-корона

   Türkçetaç örgü saç modeli, örgü taç

   Українськакоса в короні, коса-корона

   Ελληνικάχτένισμα με κοτσίδες σε στέμμα, κοτσίδα σε σχήμα στέμματος

   Tiếng Việtkiểu tóc tết vương miện, tóc tết thành vòng

   العربيةتسريحة ضفائر على شكل تاج, ضفيرة تاجية