der Grenzstein

Meanings

1. 1.

   punktuelle Markierung einer Grundstücks- oder Landesgrenze oder dergleichen durch einen Stein

   • “Der Grenzstein war unter hohem Gras verborgen.”
   • “„Seit dem 16. Jahrhundert wurde der Rennsteig durch Grenzsteine markiert, die politische Hoheitszeichen darstellten.“”
   • “„Unter den Grenzsteinen wurden Marken, die so genannten Zeugen vergraben, um die Richtigkeit der Grenze bei Verrücken oder unrechtmäßiger Entfernung des Grenzsteins zu bezeugen.“”
   • “„Generell gilt für alle Grenzsteine: bearbeitete Steine mit rechteckigem, dreieckigem oder rundem Grundriss, Höhe meist größer als Breite (Dicke)“”
   • “„Voller Besitzerstolz wies er auf die Grenzsteine hin, ließ sich über Fruchtbarkeit des Bodens aus und die voraussichtlich erstklassige Ernte, die manche Felder versprachen usw. und schimpfte gleichzeitg wütend auf Hallows und seine böswillige Mißwirtschaft.“”

   Englishboundary stone, marker stone

   Españolhito, piedra de límite, piedra de frontera

   Françaisborne, pierre de limite, pierre frontière

   Italianopietra di confine, cippo di confine, marcatore di confine

   Portuguêspedra de limite, marco de fronteira

   Русскийграница камень, пограничный камень

   Türkçesınır taşı, hudut taşı

   Українськамежовий камінь, камінь кордону

   Ελληνικάπέτρα ορίου, πέτρα συνόρου

   Tiếng Việtđá ranh giới, đá đánh dấu

   العربيةحجر الحدود, حجر العلامة