der Grabstichel

Meanings

1. 1.

   ein kleiner Meißel zur Bearbeitung von Metall, der nicht mit dem Hammer, sondern nur mit der Hand geführt wird

   • “Mit dem Grabstichel wird unter dem Druck der Hand, das Metall als Span ausgehoben.”

   Englishburin, graver, hand chisel

   Españolburil, cincel de mano

   Françaisburin, ciseau à main

   Italianobulino, cincel

   Portuguêsburil, cinzel manual

   Русскийгравер, ручной резец

   Türkçegravür aleti, el ile kullanılan chisel

   Українськагравер, ручний різець

   Ελληνικάγλυφίδα, χειροκίνητο τσεκούρι

   Tiếng Việtđục tay, đục nhỏ

   العربيةأداة حفر, إزميل يدوي
2. 2.

   ein Sternbild des Südhimmels

   • “Grabstichel ist ein sehr unauffälliges Sternbild in einem sternenarmen Gebiet des südlichen Himmels.”

   EnglishCaelum, Grus

   EspañolCaelum, Grúa

   FrançaisBurin, Grue

   ItalianoBulino, Gru

   PortuguêsGrua

   РусскийЖуравль

   TürkçeCran

   УкраїнськаГраус

   ΕλληνικάΓλυφείον, Γρύπας

   Tiếng ViệtCú

   العربيةغراب