die Grabeskirche

Meanings

1. 1.

   Kirche, die mit einem Grab (meist eines Heiligen) in Verbindung steht

   • “Der Petersdom ist die Grabeskirche des heiligen Apostelfürsten Petrus.”
   • “„So werden z.B. mit so genannten ‚Urnenkirchen‘ oder ‚Grabeskirchen‘ einzelne Kirchen, die nicht mehr als Gottesdienstorte aufrecht erhalten werden können, alternativ zur Urnenbeisetzung genutzt.“”

   EnglishChurch, tomb church, shrine church

   Españoliglesia del sepulcro, iglesia de la tumba

   Françaiséglise du tombeau, église funéraire

   Italianochiesa del sepolcro, chiesa tombale

   Portuguêsigreja do sepulcro, igreja tumular

   Русскийцерковь гроба, гробница церкви

   Türkçemezar kilisesi, tombul kilise

   Українськацерква гробу, гробниця церкви

   Ελληνικάεκκλησία του τάφου, τάφος εκκλησίας

   Tiếng Việtnhà thờ mộ, nhà thờ chôn cất

   العربيةكنيسة القبر, كنيسة المدفن
2. 2.

   die Kirche vom Grab Jesu mit dem Felsen Golgotha in Jerusalem

   • “„Hier in der Nähe der Grabeskirche werden die angebotenen Devotionalien edler und, wie ich bald erfuhr, die Angelkünste der Pilgerfischer subtiler.“”
   • “„Das Fest der Kreuzerhöhung erinnert an das Auffinden des Kreuzes Christi am 13. September 326 und dessen feierliche Präsentation in der Grabeskirche am darauffolgenden Tag.“”
   • “„Und dann ging er zurück in die Grabeskirche und tat dasselbe.“”

   no-plural

   EnglishChurch of the Holy Sepulchre, Holy Sepulchre

   EspañolIglesia del Santo Sepulcro, Santo Sepulcro

   Françaiséglise du Saint-Sépulcre, Église du Saint-Sépulcre, Saint-Sépulcre

   ItalianoChiesa del Santo Sepolcro, Santo Sepolcro

   PortuguêsIgreja do Santo Sepulcro, Santo Sepulcro

   РусскийЦерковь Гроба Господня, Гроб Господень

   TürkçeKutsal Kabir Kilisesi, Kutsal Kabir

   УкраїнськаЦерква Гробу Господнього, Гроб Господній

   ΕλληνικάΕκκλησία του Παναγίου Τάφου, Πανάγιος Τάφος

   Tiếng ViệtNhà thờ Mồ Chúa, Mồ Chúa

   العربيةكنيسة القيامة, القبر المقدس