die Gründerzeit

Meanings

1. 1.

   Zeit der breiten Industrialisierung des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns bis 1873 (kein Plural)

   • “In der Gründerzeit kam es zu großem wirtschaftlichem Aufschwung.”

   EnglishGründerzeit, Founders' Era, Era of Industrialization

   EspañolGründerzeit, Era de los Fundadores, Época de Industrialización

   FrançaisGründerzeit, Époque des Fondateurs, Période d'Industrialisation

   ItalianoGründerzeit, Era dei Fondatori, Periodo di Industrializzazione

   PortuguêsGründerzeit, Era dos Fundadores, Período de Industrialização

   РусскийЭра основателей, Период индустриализации

   TürkçeKurucu Dönemi, Sanayileşme Dönemi

   УкраїнськаЕра засновників, Період індустріалізації

   ΕλληνικάΕποχή των Ιδρυτών, Περίοδος Βιομηχανοποίησης

   Tiếng ViệtThời kỳ Sáng lập, Thời kỳ Công nghiệp hóa

   العربيةعصر المؤسسين, فترة التصنيع
2. 2.

   Erste Jahre des Deutschen Reichs 1871 bis 1873 (kein Plural)

   • “Das Deutsche Reich gelangte vor allem aufgrund französischer Reparationen in die Gründerzeit.”

   EnglishGründerzeit, Founding Years

   EspañolGründerzeit, Años Fundacionales

   FrançaisGründerzeit, Années Fondatrices

   ItalianoGründerzeit, Anni Fondatori

   PortuguêsGründerzeit, Anos Fundacionais

   РусскийОсновные годы

   TürkçeKuruluş Yılları

   УкраїнськаРоки заснування

   ΕλληνικάΙδρυτικά Χρόνια

   Tiếng ViệtNăm Sáng lập

   العربيةسنوات التأسيس
3. 3.

   Stilepoche und Stil der Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert (kein Plural)

   • “Es ist ein Haus der Gründerzeit.”
   • “„Sein Modell muß in der Gründerzeit fertiggeworden sein, nach 1870, als Bismarck und die Preußen, als die zackigen Unternehmer und Exporteure ihren Nachbarn mit ihrer forschen Aktivität Schrecken einjagten.“”

   EnglishGründerzeit

   Españolépoca de fundación

   Françaisépoque de la fondation

   Italianoepoca della fondazione

   Portuguêsépoca de fundação

   Русскийпериод основания

   Türkçekuruluş dönemi

   Українськаперіод заснування

   Ελληνικάπερίοδος ίδρυσης

   Tiếng Việtthời kỳ sáng lập

   العربيةعصر التأسيس
4. 4.

   Zeit, in der etwas begründet wird oder die Bedingungen dafür geschaffen werden

   • “„FDP-Fraktionsvize Stamp kündigte eine ‚neue Gründerzeit‘ für NRW an.“”

   rare

   Englishfounding period

   Españolperíodo de fundación

   Françaispériode de fondation

   Italianoperiodo di fondazione

   Portuguêsperíodo de fundação

   Русскийпериод основания

   Türkçekuruluş dönemi

   Українськаперіод заснування

   Ελληνικάπερίοδος ίδρυσης

   Tiếng Việtthời kỳ thành lập

   العربيةفترة التأسيس