Meanings
- 1.
Maria, die Mutter von Jesus Christus
- “„In langer Prozession zogen die russischen Krieger zu der Kapelle am Berg, in der die Gottesmutter von Smolensk sie erwartete.“”
- “„Sie begann also die Lebensgeschichte der Gottesmutter nicht mit dem Augenblick ihrer Geburt, sondern mit der unbefleckten Empfängnis im Leibe der heiligen Anna.“”
- “„Während der kurzen bolschewistischen Besatzungszeit hatte ein Soldat die kostbaren Edelsteine herausgenommen, so daß Tante Praskovia jetzt vor einer blinden Gottesmutter betete.“”
- “„Beim Versuch, sich irdischem wie heiligem Zorn zu entziehen, fand man Zuflucht bei der Gottesmutter, die sich ohne Furcht und Zittern verehren ließ.“”
EnglishMother of God, TheotokosEspañolMadre de Dios, TheotokosFrançaismère de Jésus-Christ, mère de Dieu, Mère de Dieu, TheotokosItalianoMadre di Dio, TheotokosPortuguêsMãe de Deus, TheotokosРусскийБогородица, ТеотокосTürkçeTanrı'nın Annesi, TeotokosУкраїнськаМати Божа, ТеотокосΕλληνικάΜητέρα του Θεού, ΘεοτόκοςTiếng ViệtMẹ Thiên Chúa, Theotokosالعربيةأم الله, ثيؤتوكوس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Gottesmutter | — |
| accusative | die Gottesmutter | — |
| dative | der Gottesmutter | — |
| genitive | der Gottesmutter | — |
Compound parts
- GottNOUNmodifier— God, deity, godhead, god, genius, master
- MutterNOUNhead— mother, mum, mom