der Gnadenstoß

Meanings

1. 1.

   eine Handlung, die einen endgültigen Untergang, ein Ende bewirkt

   • “Die Budgetkürzungen versetzten dem Projekt den Gnadenstoß.”

   Englishfinal blow, death blow

   Españolgolpe de gracia, último golpe

   Françaiscoup de grâce, dernier coup

   Italianocolpo di grazia, colpo finale

   Portuguêsgolpe de misericórdia, golpe final

   Русскийудар милосердия, последний удар

   Türkçemerhamet darbesi, son darbe

   Українськаостанній удар, смертельний удар

   Ελληνικάχτύπημα χάριτος, τελευταίο χτύπημα

   Tiếng Việtđòn kết liễu, đòn cuối cùng

   العربيةضربة الرحمة, الضربة الأخيرة
2. 2.

   ein Stoß mit einer Stichwaffe auf ein sterbendes, leidendes Wesen, um den Tod schneller herbeizuführen

   • “Er gab ihm den Gnadenstoß.”

   Englishcoup de grâce, coup de grace, mercy killing, euthanasia

   Españolmuerte asistida, eutanasia

   Françaiscoup de grâce, euthanasie, mort assistée

   Italianomorte assistita, eutanasia

   Portuguêseutanásia, morte assistida

   Русскийэвтаназия, смерть по просьбе

   Türkçemerhamet öldürmesi, eutanasia

   Українськаевтаназія, смерть за допомогою

   Ελληνικάευθανασία, βοηθούμενος θάνατος

   Tiếng Việthỗ trợ chết, euthanasia

   العربيةالقتل الرحيم, الموت الرحيم