die Glockenweihe

Meanings

1. 1.

   die von einem Bischof oder einem bevollmächtigten Priester vollzogene Weihe einer Kirchenglocke

   • “Die Glockenweihe macht die Glocke zum Sakramentale; „sie soll die Gläubigen zum Gebet rufen und gegen Dämonen und Unwetter schützen. In Rom ist die Glockenweihe erst seit dem 12. Jahrhundert bekannt. Die älteste Form kommt aus Gallien. …“”

   Englishblessing of a bell, bell consecration

   Españolconsagración de una campana, bendición de una campana

   Françaisconsécration d'une cloche, bénédiction d'une cloche

   Italianobenedizione di una campana, consacrazione di una campana

   Portuguêsconsagração de um sino, benção de um sino

   Русскийосвящение колокола, благословение колокола

   Türkçeçan kutsaması, çanın dualanması

   Українськаосвячення дзвону, благословення дзвону

   Ελληνικάευλογία καμπάνας, καθαγιασμός καμπάνας

   Tiếng Việtlễ thánh hiến chuông, cầu nguyện cho chuông

   العربيةتكريس جرس, بركة جرس