der Glockenturm

Meanings

1. 1.

   freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind

   • “„Bei gemauerten Glockentürmen gibt es auch solche, die im oberen Teil die Glocke und im Unterbau eine Kapelle beinhalten“”
   • “„Neben der Pfarrkirche St. Nikolaus befindet sich der freistehende Glockenturm, zugleich Torturm und mittelalterlicher Eingang zum Burgbering.“”
   • “„Im Jahre 1688 wurde der erste richtige Glockenturm neben einem bereits bestehenden Glockenhaus errichtet.“”
   • “„Der Grundstein zu diesem Wyker Wahrzeichen wurde 1886 gelegt, nachdem ein hölzerner Vorläufer sowie der erste Glockenturm von 1701 Opfer eines Sturms wurden.“”
   • “„Die Kirche hieß Sankt Ansgar, und sie hatte einen durchlöcherten Glockenturm ganz aus Beton, in dem hoch oben ein paar einzelne Glocken hingen.“”

   Englishbell tower, belfry, campanile

   Españolcampanario, torre de campanas

   Françaisclocher, clocheton, campanile

   Italianocampanile, torre campanaria

   Portuguêstorre sineira, campanário

   Русскийколокольня, звонница, колокольня церкви

   Türkçeçan kulesi, çan evi

   Українськадзвіниця, дзвіниця церкви

   Ελληνικάκαμπαναριό, πύργος με καμπάνες

   Tiếng Việttháp chuông, tháp chuông nhà thờ

   العربيةبرج الجرس, برج الأجراس
2. 2.

   im Zusammenhang mit einer Kapelle oder Kirche erbauter Turm mit Glocken

   • “„Ein altes, gemütliches Schulhaus war da, dicht beim Glockenturm der Kirche, an der Innenseite der Friedhofsmauer.“”

   Englishbell tower, campanile

   Españolcampanario, torre de campanas

   Françaisclocheton, campanile

   Italianocampanile, torre campanaria

   Portuguêstorre sineira, campanário

   Русскийколокольня, звонница, колокольня церкви

   Türkçeçan kulesi, çan evi

   Українськадзвіниця, дзвіниця церкви

   Ελληνικάκαμπαναριό, καμπάνα

   Tiếng Việttháp chuông, tháp chuông nhà thờ

   العربيةبرج الجرس, برج الكنيسة