das Gletscherwasser

Meanings

1. 1.

   durch das Abschmelzen von Gletschereis entstandenes Wasser

   • “„Der Bauer im Gebirge sah sie durch die Scheiben, scharenweise schwebten sie vor der Eisjungfrau her. Sie kam von ihrem Gletscherschlosse, sie saß auf ihrem zerbrechlichen Schiffe, einer ausgerissenen Tanne, das Gletscherwasser trug sie den Strom abwärts nach dem offenen See.“”
   • “„Die Bettler saßen lange in Stillschweigen und starrten auf das trübe Gletscherwasser des vorüberströmenden Flusses.“”

   Englishglacier water, glacial water, meltwater

   Españolagua glacial, agua glaciar, agua de deshielo

   Françaiseau de fonte, eau glaciaire

   Italianoacqua glaciale, acqua del ghiacciaio, acqua di fusione

   Portuguêságua da geleira, água glacial, água de derretimento

   Русскийледниковая вода, вода оттаивания

   Türkçebuzul suyu, eriyen su

   Українськальодовикова вода, льодовикове вода, вода танення

   Ελληνικάπαγωμένο νερό, νερό από λιώσιμο

   Tiếng Việtnước băng, nước tan chảy

   العربيةماء جليدي, ماء ذوبان