das Gleisbett

Meanings

1. 1.

   Unterbau, in dem die Schwellen einer Eisenbahnstrecke liegen

   • “„Ein 30-jähriger Mann ist mit seinem Auto im Gleisbett einer Bahnstrecke gelandet, weil er die Anweisung seines Navigationsgerätes falsch deutete.“”
   • “„Bald unterhöhlten Füchse und Kaninchen den Damm und zerstörten die Gleisbetten.“”
   • “„Sowohl in Kaufbeuren als auch in Schongau sind noch immer die Gleisbette am Abzweig von der Allgäubahn beziehungsweise von der Fuchstalbahn sichtbar.“”
   • “„Die Produkte fanden insbesondere bei der Bahn, die die Gleisbette schottern musste, einen dankbaren Abnehmer.“”
   • “„‚Sie wohnt dort in der Nähe des Bahnhofs und hatte nach dem Verschwinden der unter Artenschutz stehenden Schildkröte tagelang die Gleisbette abgesucht‘, erzählte Müller.“”
   • “„Aufgrund des reichlich vorhandenen Platz sind die Gleisbette hier schon immer recht breit gewesen.“”
   • “„Sie halten die Gleisbette hinter dem Mediapark für abschreckend?“”

   Englishtrack bed, rail bed

   Españollecho de vía, cama de vía

   Françaislit de voie, couche de voie

   Italianoletto ferroviario, base ferroviaria

   Portuguêsleito de trilho, base de trilho

   Русскийпуть, подушка для рельсов

   Türkçeray yatağı, demiryolu yatağı

   Українськаколія, підкладка для рейок

   Ελληνικάκρεβάτι σιδηροδρόμου, βάση σιδηροδρομικών γραμμών

   Tiếng Việtgiường ray, nền đường sắt

   العربيةسرير السكك الحديدية, أساس السكة الحديدية