der Glücksritter

Meanings

1. 1.

   jemand, der sich bei seinem Handeln einfach nur auf sein Glück verlässt

   • “„Glücksritter und Spekulanten nehmen unter dem Schutz des Militärs nun verlassene Landgüter, Geschäfte und Häuser in Besitz.“”
   • “„Einer dieser Glückritter war der französische Dichter Arthur Rimbaud, berüchtigt für hemmungslosen Freiheitsdrang, Drogenkonsum und sexuelle Eskapaden.“”
   • “„Als müsste man mehr als nur Grenzgänger sein, nämlich auch Glücksritter und Idealist, Falschmünzer und Abenteurer.“<”
   • “„Nicht dem Würfelspiel habe er gefrönt, sondern Schach gespielt, verteidigte er sich, wohl darauf hoffend, daß der Papst den Unterschied gebührend würdige und das intelligente Strategiespiel der höheren Stände nicht mit einem Hazardspiel einfacher Glücksritter gleichsetze.“”

   derogatory

   Englishsoldier of fortune, adventurer, venturer, fortune seeker

   Españolcazafortunas, aventurero, vividor, buscador de fortuna

   Françaiscapitaine d'industrie, aventurier, chercheur de chance

   Italianoavventuriero, cercatore di fortuna

   Portuguêsaventurador, buscador de sorte

   Русскийискатель удачи, авантюрист

   Türkçeşans avcısı, maceraperest

   Українськапригодник, мисливець за удачею

   Ελληνικάτυχοδιώκτης, αναζητητής τύχης

   Tiếng Việtngười mạo hiểm, người tìm kiếm vận may

   العربيةمغامر, باحث عن الحظ