das Glückskind

Meanings

1. 1.

   eine Person, die oft Glück hat

   • “Er war immer ein Glückskind.”
   • “Doch Christiane Paul ist ein Glückskind, eine vom Schicksal begünstigte Pendlerin zwischen den Welten, zwischen Ost und West, Vergangenheit und Zukunft.”
   • “„Zunächst scheint es nicht so, als ob dieses Sonntagskind auch ein Glückskind wäre, eher im Gegenteil.“”

   Englishlucky child, fortunate child

   Españolniño afortunado, niño de la suerte

   Françaisveinard, chanceux, enfant chanceux, enfant de la chance

   Italianobambino fortunato, bambino di buona sorte

   Portuguêscriança sortuda, criança de sorte

   Русскийсчастливчик, ребёнок удачи

   Türkçeşanslı çocuk, şanslı birey

   Українськащасливе дитя, дитина удачі

   Ελληνικάτυχερό παιδί, παιδί της τύχης

   Tiếng Việtđứa trẻ may mắn, trẻ em hạnh phúc

   العربيةطفل محظوظ, طفل الحظ