der Glückskeks

Meanings

1. 1.

   kleines Gebäckstück mit einem, auf Papier gedruckten, Spruch im Innern

   • “Beim Chinesen bekommen wir nach dem Essen Glückskekse.”
   • “„Drei Milliarden Glückskekse werden jedes Jahr gebacken, mit weisen Sprüchen gefüllt, verpackt und in Chinarestaurants von Berlin bis Buenos Aires zum Nachtisch serviert.“”
   • “„Zu diesem Preis und Zweck hat der Journalist bei einem Schweizer Online-Shop zehn Packungen à zehn Glückskekse bestellt – gefertigt in Hongkong und laut Aufschrift eine «Dauerbackware mit einem Zettel im Innern, der vor dem Verzehr herauszunehmen ist».“”

   Englishfortune cookie

   Españolgalleta de la suerte, galleta de la fortuna

   Françaisbiscuit chinois, biscuit de la fortune

   Italianobiscotto della fortuna

   Portuguêsbiscoito da sorte

   Русскийпеченье с предсказанием

   Türkçeşans kurabiyesi

   Українськапечиво з передбаченням

   Ελληνικάμπισκότο τύχης

   Tiếng Việtbánh quy may mắn

   العربيةبسكويت الحظ