der Glücksbringer

Meanings

1. 1.

   Gegenstand oder Lebewesen, dem die Eigenschaft zugesprochen wird, das Schicksal positiv zu beeinflussen

   • “Dieses Amulett ist mein Glücksbringer. Ich habe es immer dabei.”
   • “Vierblättrige Kleeblätter gelten gemeinhin als Glücksbringer.”
   • “„Wenn ich auf den Tennisplatz gehe in ein Match, dann habe ich immer meinen Teddy aus Kinderzeiten dabei - meinen Glücksbringer. Mit dem habe ich noch nie verloren!“”
   • “[Zu Silvester] werden auch gerne jede Menge Glücksbringer verschenkt. Vierblättrige Kleeblätter, kleine Schornsteinfeger, Schweinchen und Hufeisen zählen zu den beliebtesten Motiven.”
   • “Schließlich gilt die Mistel, die vom Verband der Heilkräuterfreunde Deutschlands e.V. zur Heilpflanze des Jahres gewählt wurde, nicht nur als Heilmittel, sondern auch als Glücksbringer.”
   • “In einigen Regionen [Madagaskas], bemerkt Marcel, gelten Chamäleons als Glücksbringer.”

   Englishlucky charm, good luck charm

   Españolportador de la suerte, talismán, amuleto de la suerte

   Françaisporte-bonheur, fétiche, amulette

   Italianoportafortuna, amuleto

   Portuguêspé-quente, talismã, amuleto da sorte

   Русскийталисман, амулет, оберег

   Türkçeşans getiren nesne, talisman

   Українськаоберіг, талісман

   Ελληνικάγούρι, φυλαχτό

   Tiếng Việtbùa may mắn, vật mang lại may mắn

   العربيةتميمة, حظ