der Gipfelpunkt

Meanings

1. 1.

   höchste Stelle eines Berges, einer Flugbahn, einer Straße, einer Welle oder dergleichen

   • “„Die Wasserteilchen schwingen nach oben, erreichen ihren Gipfelpunkt und werden durch die Erdanziehung wieder nach unten gezogen.“”
   • “„Es folgt ein freier Hang zum interessanten Gipfelpunkt.“”
   • “„Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben. In Heldenpose stellen sie ihren Fuß auf den Gipfelpunkt wie der Großwildjäger auf das Haupt des erlegten Löwen.“”

   Englishpeak, summit

   Españolcima, pico

   Françaissommet, pic

   Italianocima, picco

   Portuguêscume, pico

   Русскийвершина, пик

   Türkçezirve, tepe

   Українськавершина, пік

   Ελληνικάκορυφή, άκρη

   Tiếng Việtđỉnh, đỉnh cao

   العربيةقمة, ذروة
2. 2.

   bestes erreichbares Ergebnis, bester erreichbarer Zustand

   • “„Die alten Griechen hielten ihre eigene Zivilisation für den Gipfelpunkt menschlicher Entwicklung.“”
   • “„Da ich meine Natur kannte und die Mädchen nach Belieben täuschte, erfüllte ich sie, als wir uns wieder der Liebe widmeten, mehrere Stunden lang mit höchstem Glück und wechselte fünf- oder sechsmal von der einen zur anderen, bevor ich meine Kraft verausgabte und zum Gipfelpunkt der Wonnen gelangte.“”

   Englishpeak, high point

   Españolpunto culminante

   Françaispoint culminant

   Italianopunto culminante

   Portuguêsponto alto

   Русскийвысшая точка

   Türkçezirve noktası

   Українськависока точка

   Ελληνικάκορυφαίο σημείο

   Tiếng Việtđiểm cao

   العربيةنقطة الذروة