die Gießerei

Meanings

1. 1.

   eine (Teil-)Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien (Metall, Glas) für die Fertigung produziert werden

   • “Da die Firma ihre Gießerei ausgliederte, kann sie nicht mehr so schnell auf Probleme reagieren.”
   • “„Der Insolvenzverwalter möchte die Stilllegung der Gießerei verhindern.“”
   • “„Es beginnt aber im eigentlichen Sinne 1829, als Friedrich Nies eine Buchdruckerei gründete, der er 1830 eine Gießerei anfügte.“”
   • “Im 19. Jahrhundert gab es in unserer Stadt mehrere Gießereien.”
   • “„Drucker kauften ihre Typensätze bei einer Handvoll Gießereien in ganz Europa.“”

   Englishfoundry, casting plant

   Españolfundidora, fundición, planta de fundición

   Françaisfonderie, atelier de fonderie

   Italianofonderia, stabilimento di fusione

   Portuguêsfundição, fábrica de fundição

   Русскийлитейный завод, фабрика по производству отливок

   Türkçedökümhane, döküm tesisi

   Українськаливарня, відливарня, литейний завод, фабрика лиття

   Ελληνικάχυτός, εργοστάσιο χυτηρίου

   Tiếng Việtlò luyện kim, nhà máy đúc

   العربيةمسبك, مصنع صب