das Gezeter

Meanings

1. 1.

   anhaltendes, lautes Geschimpfe als Ausdruck von Zorn, Wut oder Unzufriedenheit

   • “„Der Andi und ich führen die Essensausgabe wie ein selbstständiges Unternehmen, und das ist den Beamten super wichtig. Kein Stress, kein Gezeter, keine Arbeit für sie.“”
   • “„Heute wäre diese Aussage kaum mehr kontrovers, aber danach gab es großes Gezeter.“”
   • “„Für einen Moment schwiegen alle und versuchten aus dem Gezeter irgendeinen Sinn herauslesen zu können, was aber nicht gelang.“”
   • “„Sie sprach mit mir über die Dame Pacienza und stimmte ein solches Gezeter an, daß ich schallend lachen mußte, als ich ihr erzählte, ich würde die Corticelli aushalten, und welchen harten Bedingungen ich mich dabei unterworfen hätte.“”

   Englishclamor, ranting, grumbling

   Españolqueja, reclamo

   Françaisrâlerie, gronderie

   Italianolamento, lagnanza

   Portuguêsresmungo, reclamação

   Русскийворчание, жалоба

   Türkçesızlanma, yakınma

   Українськабурчання, скарга

   Ελληνικάγκρίνια, παράπονο

   Tiếng Việtcằn nhằn, phàn nàn

   العربيةتذمر, شكاية