die Gewitterwolke

Meanings

1. 1.

   Wolke, die mit Gewitter einhergeht

   • “„Eingestürzte Wände umgaben mich, gleißend hell wie Gewitterwolken bei einem Blitz.“”
   • “„Während ich mich umsah, schossen ungeordnete Gedankenfetzen durch meinen Kopf, unruhig und fliehend wie die dunklen Gewitterwolken.“”
   • “„Zu hören, wie die abgebrühte Gertrude Stein so begeistert von dem gewaltigen Himmel im Westen, den Wolkenkratzern in New York und den Gewitterwolken über Washington schwärmte, hatte in Sylvia zum ersten Mal seit vielen Jahren die Lust geweckt, das Land ihrer Herkunft wiederzusehen.“”

   Englishthundercloud, storm cloud

   Españolnube de tormenta, nube de trueno

   Françaisnuage orageux, nuage d'orage

   Italianonuvola temporalesca, nuvola di tempesta

   Portuguêsnuvem de tempestade, nuvem de trovão

   Русскийгрозовая облачность, грозовая туча

   Türkçefırtına bulutu, gök gürültülü bulut

   Українськагроза, грозова хмара

   Ελληνικάκαταιγίδα, σύννεφο καταιγίδας

   Tiếng Việtmây bão, mây giông

   العربيةسحابة رعدية, سحابة عاصفة