das Geviert

Meanings

1. 1.

   Quadrat, Viereck

   • “Das Anwesen maß eine halbe Meile im Geviert.”
   • “Die Studenten saßen im Geviert des Hörsaales.”
   • “„Auch wenn ich versuche, das Geviert mit den verstorbenen Kindern zu umgehen, stehe ich doch immer wieder mittendrin.“”
   • “„In dem kleinen Garten von sechs Klafter im Geviert gab es nur Salat und einen Feigenbaum.“”
   • “„Dieses Geviert von Unwörtern, das auf ihn zutraf, belastete ihn bleischwer und hatte ihn schrumpfen lassen.“”

   archaic

   Englishsquare, quadrilateral

   Españolcuadrado, cuadrilátero

   Françaiscarré, quadrilatère

   Italianoquadrato, quadrilatero

   Portuguêsquadrado, quadrilátero

   Русскийквадрат, четырехугольник

   Türkçekare, dörtgen

   Українськаквадрат, чотирикутник

   Ελληνικάτετράγωνο, τετράπλευρο

   Tiếng Việthình vuông, tứ giác

   العربيةمربع, رباعي
2. 2.

   typographische Maßeinheit, ein Einzug von der Breite, die der Schrifthöhe entspricht

   • “Das Geviert ist eine auf die Schriftkegelgröße bezogene quadratische Fläche im traditionellen Schriftsatz.”
   • “Das Geviert ist das Quadrat mit der Seitenlänge der Schrifthöhe.”
   • “Man kann das Geviert benutzen, um einen bestimmten Abstand zwischen zwei Wörtern zu schaffen.”

   Englishquad, em space

   Españolespacio em

   Françaisespace em

   Italianospazio em

   Portuguêsespaço em

   Русскийэм-пробел

   Türkçeem boşluğu

   Українськаем-пробіл

   Ελληνικάem διάστημα

   Tiếng Việtkhoảng cách em

   العربيةمسافة em
3. 3.

   umbauter viereckiger, quadratischer Innenhof

   • “Das Geviert bedeckte eine Fläche von etwa dreißig mal dreißig Schritten und war hübsch gepflastert.”
   • “„Mitten in einem Geviert, das die kahlen, nur von breiten Türöffnungen unterbrochenen Mauern bildeten, wogte ein scheues Kommen und Gehen, ein huschendes Verweilen von vielen Frauen, die in einer stummen, eindringlichen Haltung versunken waren.“”

   Englishquadrangle, courtyard

   Españolcuadrángulo, patio cuadrado

   Françaisquadrat, cour carré

   Italianoquadrilatero, cortile quadrato

   Portuguêsquadrado, pátio quadrado

   Русскийквадрат, внутренний двор

   Türkçedörtgen, avlu

   Українськаквадрат, внутрішній двір

   Ελληνικάτετράγωνο, αυλή

   Tiếng Việthình vuông, sân vuông

   العربيةمربع, فناء مربع