das Gesteck

Meanings

1. 1.

   in bestimmter Art fest eingesetztes Blumenarrangement

   • “„Die Blumenschlacht ist der Auftakt zu insgesamt fünf Paraden, die in den kommenden Tagen über die Promenade rollen werden, jeden Mittwoch und Samstag, bis zum 1. März. Mit Armen voller Tulpen, Gerbera und Amaryllis klettern die Floristen auf die Plattformen der 20 nebeneinander aufgereihten Umzugswagen, schwingen sich wie Matrosen in den Mastenwald stabiler Eisengerüste, hissen Girlanden aus Orchideen, umwickeln die blanken Stellagen mit Blattwerk und befestigen ihre Gestecke, bis jeder Wagen einem erstarrten Feuerwerk gleicht. Aber wieso ist nirgendwo eine Mimose zu sehen?‟”
   • “„Die Kerze brannte runter, entzündete das Gesteck.‟”

   Englishfloral arrangement, flower arrangement

   Españolarreglo floral, composición floral

   Françaisarrangement floral, composition florale

   Italianocomposizione floreale, arrangiamento floreale

   Portuguêsarranjo floral, composição floral

   Русскийцветочная композиция, флористическое оформление

   Türkçebuket, çiçek aranjmanı, çiçek düzenlemesi

   Українськаквіткова композиція, флористичне оформлення

   Ελληνικάανθοδέσμη, ανθοστολισμός

   Tiếng Việtbó hoa, sắp xếp hoa

   العربيةتنسيق زهور, ترتيب زهور