das Gestade

Meanings

1. 1.

   Ufer eines Flusses oder eines Meeres

   • “„Der Eremit steht am Gestade, als versuche er die Wellen zu zählen, sie gleiten vorüber ohne Spur, und wer kann ihren Anfang, wer ihr Ende ermessen?“”
   • “„Die Victoria war schon so weit nach Norden abgekommen, daß der Doktor den Plan aufgeben mußte, die südlichen Gestade zu kartographieren.“”
   • “„Ein anderer großer Strom, der Dnjepr, verbindet Russland zudem mit dem Schwarzen Meer - an dessen Gestaden Konstantinopel liegt, die Kapitale des reichen byzantinischen Imperiums.“”
   • “„Die Siedler schleppten die Ballonhülle mit allem, was daranhing, ans Gestade und versteckten sie in einer Felsgrotte.“”

   archaic

   Englishborder, beach, shore, bank

   Españolcosta, orilla, costado

   Françaisbord, rivage, rive, berges

   Italianoproda, riva, banco

   Portuguêscosta, margem

   Русскийберег, побережье

   Türkçekıyı, sahil

   Українськаберег, узбережжя

   Ελληνικάακτή, όχθη

   Tiếng Việtbờ, bờ biển

   العربيةشاطئ, ضفة