die Gesprächsrunde

Meanings

1. 1.

   Zusammenkunft mehrerer Personen, die etwas diskutieren

   • “Ich langweile mich tödlich in diesen Gesprächsrunden.”
   • “Bei der Gesprächsrunde […] war auch der NPD-Politiker Sascha Roßmüller anwesend.”
   • “Von einem Scheitern der Gespräche wollte man von pakistanischer Seite nicht sprechen, sondern hofft auf die nächste Gesprächsrunde, die in Delhi stattfinden wird.”
   • “EU-Verhandlungsführer Michel Barnier wird über den Auftakt der ersten Gesprächsrunde informieren […]”
   • “Prominente und unbekannte Menschen nehmen im Nachtcafé [einer TV-Sendung] gleichberechtigt an der Gesprächsrunde teil und tauschen ihre Standpunkte zum besprochenen Thema aus.”
   • “Der Russland-Beauftragte der Bundesregierung Gernot Erler schlug am Dienstag (29.04.2014) vor, eine erneute Genfer Gesprächsrunde mit Russland zu starten.”

   Englishdiscussion group, talking circle

   Españolgrupo de discusión, mesa de diálogo

   Françaistable-ronde, groupe de discussion, table ronde

   Italianogruppo di discussione, tavolo di confronto

   Portuguêsgrupo de discussão, mesa redonda

   Русскийдискуссионная группа, круглый стол

   Türkçetartışma grubu, yuvarlak masa

   Українськадискусійна група, круглий стіл

   Ελληνικάομάδα συζήτησης, στρογγυλή τράπεζα

   Tiếng Việtnhóm thảo luận, vòng tròn trò chuyện

   العربيةمجموعة نقاش, طاولة حوار